اعادة تصميم في الصينية

• 重新设计

• "اعادة" في الصينية    重返社会
• "تصميم" في الصينية    时尚; 样式; 设计
• "إعادة تصميم إدارة الأعمال" في الصينية    业务流程再设计  企业流程重组
• "تصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية    计算机辅助设计
• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "تصميم" في الصينية    时尚  样式  设计
• "وحدة التصميم" في الصينية    设计股
• "تصميم التفاعل" في الصينية    交互设计
• "تصميم صناعي" في الصينية    工业设计
• "التصميم العام" في الصينية    通用设计
• "اعادة تجميع مادة كيميائية" في الصينية    化学品的再流动  活化转移
• "تصنيف:برمجيات التصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية    电脑辅助设计软体
• "قالب:برامج تصميم بمساعدة الحاسوب" في الصينية    cad软体
• "وحدة التصميم والإنتاج والطباعة" في الصينية    设计、生产和印刷股
• "القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي" في الصينية    能源与环境设计先导
• "تصميم وحدة المعالجة المركزية" في الصينية    处理器设计
• "اعادة تقييم" في الصينية    再评价
• "تصنيف:تصميم صناعي" في الصينية    工业设计
• "تصنيف:شركات تصميم صناعي" في الصينية    工业设计公司
• "وحدة التصميم الشكلي" في الصينية    制图股
• "وحدة التصميم المركزية" في الصينية    中央设计股
• "وحدة التصميم الهندسي" في الصينية    工程设计股
• "تصنيف:تصميم الألعاب" في الصينية    游戏设计
• "التصميم الصناعي" في الصينية    外观设计
• "مساعد لشؤون التصميم" في الصينية    设计助理

• اعادة تصميم ؟ ..يجب علينا تقديمها بطريقة جديدة تماما
  我想由你来负责这次的改版
• .يجب علينا اعادة تصميم المجلة
  重新设计
• وسيمكن هذا التمديد حكومة كندا من التعاون مع حكومات المقاطعات واﻷقاليم وجماعات المعوقين من أجل اعادة تصميم البرنامج لكي يكون بوسع اﻷشخاص المعوقين اﻻنضمام إلى القوى العاملة بشكل أفضل.
  协定的延期将使加拿大政府与省和地区政府以及残疾人社区协作努力，重新制定方案，使残疾人具备进入主流劳动力的能力。
• وبصورة مماثلة، من المهم دعم اعادة تصميم العمليات الأعمالية للمنظمة والبنى التحتية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تحقيق استخدام المعلومات بصورة أكثر انتاجية وكفاءة وقيمة.
  同样，本方案对于支助设计本组织的业务过程的重组和支持信息和通信技术基础设施至关重要，有助于对信息的更有效率、更有意义的实际应用。
• وجار الآن اعادة تصميم المشاريع العالمية النطاق التي ينفذها المقر واعادة ترشيدها بغية تطبيق اللامركزية على الموارد المخصصة للميدان في الميزانية البرنامجية، وفي الوقت نفسه تخفيف العبء على موارد الأغراض العامة، التي تموّل منها حاليا وظائف المشاريع في المقر.
  对总部执行的全球项目正在做合理调整，以便在方案预算中把资源下放给外地，同时减少对目前资助总部项目员额的普通用途资金的压力。
• 2- وبالاقتران مع استحداث النظام الجديد للشؤون المالية، الذي يتطلب اعادة تصميم جداول الحسابات، ومع اقتراب الأخذ بنظام أحادي العملة للميزنة، مما يستلزم أيضا تنقيح أوجه الانفاق، يبدو أن الوقت ملائم لاستحداث تصنيف جديد لأوجه الانفاق يستخدم في عرض مقترحات الميزانية لفترة السنتين 2000-2003.
  采用新的财务制度需要重新设计会计科目表和立即采用单一货币预算编制法，而这也需对支出用途加以修改。 在这方面，现在似乎正是为编制2002－2003两年期概算而采用支出用途新分类办法的大好时机。
• 15- وقد طلبت اللجنة توضيحا للعبارة الواردة في الفقرة 12 من التقرير بأن " اعادة تصميم المشاريع العالمية النطاق التي ينفذها المقر وترشيدها بغية تطبيق اللامركزية على الموارد المخصصة للميدان في الميزانية البرنامجية، وفي الوقت نفسه تخفيف العبء الواقع على موارد الأغراض العامة التي تمول منها حاليا وظائف المشاريع في المقر. "
  委员会要求澄清该报告第12段中的一句话，这就是总部执行的全球项目 " 正在作合理调整，以便在方案预算中把资源下放给外地，同时减少目前资助总部项目员额的普通用途资金的负担。